Chlupaté květináče
Bezpečnost výrobků a pokyny k používání
Výrobce: Martina Tatarková – Chlupaté květináče
IČO: 23004690
Adresa: Nádražní 171, 252 63 Roztoky, Česká republika
E-mail: [email protected]
Web: https://chlupate-kvetinace.cz
Tyto informace se vztahují na designové květináče značky Chlupaté květináče („Chlupáči“) a na kompatibilní náhradní díly. Jednotlivé modely se mohou lišit použitými materiály, tvarem i doplňky. Konkrétní upozornění na produktové stránce a v přiloženém návodu mají být vždy zohledněna společně s tímto textem.
Rychlý přehled – to nejdůležitější
Ťukni na kartu a otevře se celé znění. Shrnutí nenahrazuje plný text.
100 % umělá kožešina
Žádná pravá zvířecí kožešina.
Všechny kožešinové potahy mých Chlupáčů jsou umělé. Kvůli kožešině použité na těchto výrobcích nebylo zabito žádné zvíře.
„100 %“ označuje pouze druh kožešinového potahu. Výrobek jako celek obsahuje také další materiály, například plastové a kovové díly. Tento štítek není ekologický ani nezávisle certifikovaný audit celého dodavatelského řetězce.
1. Co je Chlupáč a k čemu slouží
Chlupáč je autorský designový květináč určený především pro pokojové rostliny a dekorativní použití v interiéru. Vyrábí se kombinací 3D tisku a ruční práce. Podle modelu může obsahovat:
- vnější 3D tištěný dekorativní obal;
- potah z umělé kožešiny;
- vyjímatelný vnitřní květináč;
- nacvakávací nebo odnímatelnou podmisku;
- 3D tištěné nožičky;
- koženkové či textilní obojky, pásky, postroje a mašle;
- kovové ostny, nýty, cvočky, kroužky, řetízky nebo přívěsky;
- další vystupující ozdoby, například oči, nos, rohy či křídla;
- u vybraných modelů samozavlažovací knot a zásobník vody.
Určené použití: pěstování či vystavení pokojové rostliny ve vnitřní nádobě a dekorace interiéru, na stabilním povrchu a při dodržení návodu.
Výrobek není: dětská hračka, nádoba na potraviny či nápoje, pomůcka k nošení na těle ani výrobek určený pro otevřený oheň. Není určen k dlouhodobému venkovnímu vystavení dešti, mrazu a intenzivnímu slunci, pokud není u konkrétního modelu uvedeno jinak.
2. Umělá kožešina a uvolněná vlákna
Všechny kožešinové potahy značky Chlupaté květináče jsou z umělé kožešiny, nikoliv z pravé zvířecí kožešiny.
Žádná pravá zvířecí kožešina. Kvůli kožešině použité na těchto výrobcích nebylo zabito žádné zvíře.
Při intenzivním tření, vytrhávání, stříhání, poškození nebo opotřebení se mohou jednotlivá syntetická vlákna uvolňovat. Uvolněné chlupy a vlákna mohou dráždit při kontaktu s očima či dýchacími cestami a při vdechnutí nebo spolknutí představovat riziko zejména pro malé děti a zvířata.
Důležitá opatření:
- Kožešinu záměrně nevytrhávejte a zbytečně silně za ni netahejte.
- Uvolněná vlákna průběžně odstraňujte, nejlépe šetrně, aby se dále neroznášela po místnosti.
- Kožešinu nestříhejte ani nebruste v blízkosti obličeje; při úpravách vzniklé odstřižky bezpečně ukliďte.
- Pokud se vlákna nápadně nebo ve větším množství uvolňují, přestaňte výrobek používat do posouzení stavu a obraťte se na výrobce.
- Zabraňte tomu, aby děti nebo domácí zvířata kožešinu okusovaly, olizovaly nebo polykaly.
Kožešinový potah je syntetický. To samo o sobě neznamená, že je celý výrobek vyroben výhradně ze syntetických materiálů: může obsahovat také kov, koženku nebo další součásti.
3. Kovové ostny, cvoky, nýty a řetízky
Některé modely mají pevné kovové hroty, pyramidové nýty, cvočky, závěsné kroužky, řetízky, přívěsky a jiné tvrdé dekorace.
Pozor – riziko poranění a zachycení. Ostny a vystupující prvky mohou způsobit bodnutí, poškrábání nebo zachycení vlasů, oblečení či okolních předmětů. Drobné oddělené díly mohou být nebezpečné při spolknutí nebo vdechnutí.
- Za řetízky, kroužky, postroje ani dekorativní pásky výrobek nezvedejte a nepřenášejte.
- Nevystavujte ozdoby tahání, páčení, prudkým nárazům a úmyslnému ohýbání.
- Modely s výraznými hroty neumisťujte do úzkých průchodů nebo do míst, kde do nich lidé snadno zavadí.
- Pravidelně kontrolujte uchycení. Uvolněné nebo ostré poškozené části jsou důvodem přerušit používání a kontaktovat výrobce.
- Dekorace nejsou určeny ke hraní ani k manipulaci malými dětmi a zvířaty.
4. Malé části, děti a domácí zvířata
Výrobek není hračka a není určen dětem ke hraní. Některé součásti mohou být malé, oddělitelné, tvrdé nebo ostré. Děti či domácí zvířata mohou projevit zájem o kožešinu, závěsné ozdoby nebo vystupující detaily.
- Udržujte výrobek mimo dosah malých dětí a zvířat, která by ho mohla okusovat, rozebírat nebo převrátit.
- Nenechávejte oddělené malé dekorace či náhradní díly volně dostupné.
- V případě uvolnění součástky ji bezpečně odstraňte a výrobek do opravy nepoužívejte, pokud by tím vznikalo nebezpečí.
- Při podezření na spolknutí nebo vdechnutí součásti vyhledejte odpovídající odbornou pomoc; u zvířete kontaktujte veterináře.
5. Stabilita, nožičky, pád a zatížení
Stabilita závisí na tvaru nožiček, rozměrech výrobku, váze rostliny a substrátu a na ploše, na níž stojí. Převržení může způsobit pád výrobku nebo jeho částí.
- Umisťujte pouze na pevný, rovný a stabilní povrch s dostatečnou nosností.
- Zkontrolujte úplné a správné nasazení všech nožiček; po výměně náhradního dílu kontrolu opakujte.
- Nepřetěžujte výrobek nad rámec jeho konstrukčního určení. Je-li u konkrétního modelu stanoven maximální doporučený obsah nebo zatížení, respektujte jej.
- Vysoké či těžké rostliny mohou změnit těžiště a zvýšit riziko převržení.
- Nevystavujte výrobek nárazům; neumísťujte ho na okraj parapetu nebo police, odkud může spadnout.
- Po prasknutí nebo deformaci nosné části výrobek nepoužívejte.
6. 3D tištěné díly, spoje a mechanické poškození
Tělo výrobku, nožičky, vnitřní květináč, podmiska či dekorace mohou být vyrobeny technologií 3D tisku. Materiál a spojení jednotlivých vrstev mohou reagovat na silný tlak, ohyb, náraz nebo teplo.
- Nepáčte, neohýbejte násilím ani neupravujte nosné díly.
- Nepoužívejte poškozené nebo popraskané součásti. Na lomu plastu mohou vzniknout ostré hrany.
- Vnitřní květináč a podmisku vyjímejte a nasazujte šetrně v souladu s konstrukcí daného modelu.
- Při zjištění deformace, praskliny nebo nestability používání přerušte a požádejte o posouzení opravy nebo výměny dílu.
7. Voda, zalévání a podmiska
Vnější umělá kožešina, koženkové prvky a kovové dekorace nejsou určeny k soustavnému namáčení. Voda může poškodit vzhled, spoje nebo materiály a v případě úniku také nábytek či podlahu.
- Zalévejte rostlinu do vnitřního květináče způsobem stanoveným v návodu.
- Při plnění podmisky nebo zásobníku respektujte konstrukci konkrétního modelu a zabraňte přelití.
- Pravidelně kontrolujte správné nasazení podmisky a zda voda neuniká mimo určené části.
- Kožešinový obal celý neponořujte do vody a neperte v pračce.
- Pokud se obal náhodně namočí, šetrně odstraňte přebytečnou vlhkost a nechte vyschnout bez přímého žáru.
- Mokré nebo kluzké okolí výrobku neprodleně osušte.
8. Samozavlažovací systém (pokud je součástí modelu)
Některé modely využívají syntetický samozavlažovací knot, který přivádí vodu ze zásobníku k substrátu. Samozavlažování nenahrazuje běžnou péči o rostlinu.
- Dbejte na správné vedení a umístění knotu podle návodu pro konkrétní model.
- Kontrolujte hladinu vody i vlhkost zeminy; potřebná četnost doplňování se liší podle rostliny a podmínek.
- Zabraňte přetečení a kontaktu vody s kožešinovým obalem.
- Pravidelně kontrolujte čistotu zásobníku a správné usazení součástí.
- Poškozený knot nebo nekompatibilní díl nepoužívejte bez ověření vhodnosti náhrady.
9. Teplo, oheň a sluneční záření
Výrobek obsahuje syntetická vlákna, plasty a další dekorativní materiály. Vysoká teplota může způsobit deformaci, poškození nebo při kontaktu se zdrojem zapálení i požár.
- Uchovávejte mimo dosah svíček, otevřeného ohně, topných těles, sporáků a velmi horkých spotřebičů.
- Nepokládejte na horké plochy.
- Nepoužívejte k zakrývání svítidel ani elektrických spotřebičů.
- Dlouhodobé přímé slunce může podle použitých materiálů ovlivnit barvy a tvar; vhodnost konkrétního umístění posuzujte individuálně.
- K sušení nepoužívejte horkovzdušnou pistoli, přímý žár ani jiné intenzivní zdroje tepla.
10. Čištění a průběžná údržba
- Před čištěním se ujistěte, že je výrobek stabilní, a případně vyjměte vnitřní květináč podle návodu.
- Kožešinu čistěte velmi jemně; nevytrhávejte chlupy a netahejte za přilepené nebo přišité prvky.
- Neperte v pračce, nežmýkejte a nenamáčejte celý výrobek.
- Nepoužívejte agresivní rozpouštědla, abrazivní přípravky ani chemikálie, jejichž vhodnost pro dané materiály není ověřena.
- Kovové prvky po kontaktu s vodou šetrně osušte.
- Během údržby sledujte, zda nejsou uvolněné dekorace, popraskané 3D díly, vytržené svazky kožešiny nebo nestabilní nožičky.
11. Náhradní díly a kompatibilita
Samostatně prodávané nožičky, podmisky, vnitřní květináče a další konstrukční či dekorativní díly mohou mít různé rozměry a způsoby uchycení. Některé jsou specifické pro určitou individuální zakázku.
- Před objednáním ověřte kompatibilitu s konkrétním Chlupáčem, ideálně podle kódu výrobku nebo po konzultaci s výrobcem.
- Nepoužívejte díl, který nepasuje, má praskliny nebo neumožňuje bezpečné upevnění.
- Při montáži nepoužívejte nepřiměřenou sílu.
- Po výměně nožiček, podmisky nebo vnitřního květináče zkontrolujte stabilitu a funkčnost sestavy.
- Archivovaný 3D model může pomoci s výrobou specifické náhrady; dostupnost náhradního dílu se však musí ověřit individuálně.
12. Kdy výrobek přestat používat
Přerušte používání a kontaktujte výrobce, pokud:
- je prasklá, deformovaná nebo zlomená nosná část;
- se výrobek kymácí nebo jeho nožičky nedrží;
- se odlamují hroty, cvočky, kroužky či jiné tvrdé dekorace;
- se nápadně uvolňuje kožešina nebo větší množství vláken;
- vznikla ostrá hrana po poškození 3D tištěného dílu;
- podmiska či vnitřní květináč netěsní nebo již bezpečně nepasuje;
- došlo k poškození ohněm, výrazným přehřátím nebo silným nárazem.
13. Kontakt pro bezpečnostní problémy
Martina Tatarková – Chlupaté květináče
E-mail: [email protected]
Adresa: Nádražní 171, 252 63 Roztoky, Česká republika
Pokud zjistíte závadu, která by mohla ohrozit bezpečnost, sdělte prosím název nebo identifikační kód výrobku, popis problému a případně přiložte fotografie. Fotografie nejsou povinnou podmínkou zákonných spotřebitelských práv. Při bezprostředním nebezpečí výrobek dále nepoužívejte.
14. Závěrečná informace
Tato stránka tvoří společný základ bezpečnostních informací pro řadu Chlupatých květináčů. Konkrétní výrobek může mít další rizika nebo zvláštní pokyny uvedené na své produktové stránce či v přiloženém návodu. Upozornění neomezují zákonná práva spotřebitele z vadného plnění.
Chlupaté květináče
Product Safety and Instructions for Use
Manufacturer: Martina Tatarková – Chlupaté květináče
Business ID (IČO): 23004690
Address: Nádražní 171, 252 63 Roztoky, Czech Republic
Email: [email protected]
Website: https://chlupate-kvetinace.cz
These instructions apply to design planters sold under the Chlupaté květináče brand (individual pieces are known as “Chlupáči”) and compatible replacement parts. Materials, shape and accessories vary from model to model. Always read the warnings on the particular product page and in the accompanying instructions together with this general information.
At a glance – essential safety information
Tap a card to open the full text. The summary does not replace the full wording.
100% faux fur
No genuine animal fur.
All fur coverings on my Chlupáči are faux fur. No animal was killed for the fur used on these products.
“100%” refers only to the type of fur covering. The complete product contains other materials, including plastic and metal components. This badge is not an environmental certificate or an independently verified audit of the entire supply chain.
1. What is a Chlupáč and what is it for?
A Chlupáč is an original design planter intended primarily for houseplants and decorative indoor use. It is produced using 3D printing and handcrafting. Depending on the model, it may include:
- a 3D-printed outer decorative cover;
- a faux-fur covering;
- a removable inner plant pot;
- a snap-on or detachable saucer;
- 3D-printed feet;
- faux-leather or fabric collars, straps, harnesses and bows;
- metal spikes, rivets, studs, rings, chains or pendants;
- other protruding decorations, such as eyes, noses, horns or wings;
- a self-watering wick and water reservoir on selected models.
Intended use: growing or displaying a houseplant in the inner container and decorating indoor spaces, on a stable surface and in accordance with the instructions.
The product is not: a children's toy, a food or drink container, an accessory intended to be worn, or an item designed for use near open flames. Unless otherwise stated for a specific model, it is not intended for prolonged outdoor exposure to rain, freezing conditions or intense sunlight.
2. Faux fur and loose fibres
All fur coverings used by Chlupaté květináče are faux fur, not genuine animal fur.
No genuine animal fur. No animal was killed for the fur used on these products.
Individual synthetic fibres may come loose as a result of vigorous rubbing, pulling, trimming, damage or wear. Loose hairs and fibres may cause irritation if they come into contact with the eyes or airways and may pose a risk if inhaled or swallowed, especially by young children and animals.
Important precautions:
- Do not deliberately pull out the fur or tug on it excessively.
- Remove loose fibres regularly and gently to avoid spreading them around the room.
- Do not trim or abrade fur near your face; safely dispose of any clippings created when making adjustments.
- If fibres begin shedding noticeably or in large quantities, stop using the product pending assessment and contact the manufacturer.
- Do not allow children or pets to chew, lick or swallow the fur.
The fur covering is synthetic. This does not mean the entire product is made exclusively from synthetic materials: it may also contain metal, faux leather and other components.
3. Metal spikes, studs, rivets and chains
Some models feature rigid metal spikes, pyramid studs, rivets, hanging rings, chains, pendants and other hard decorations.
Warning – risk of injury and snagging. Spikes and protruding elements may puncture or scratch skin or catch hair, clothing or nearby objects. Small detached parts can be hazardous if swallowed or inhaled.
- Never lift or carry the planter by its chains, rings, harnesses or decorative straps.
- Do not pull, lever, strike or intentionally bend decorative fittings.
- Do not place models with prominent spikes in narrow walkways or places where people may easily brush against them.
- Check attachments regularly. If a part becomes loose or develops a damaged sharp edge, stop using the product and contact the manufacturer.
- These decorations are not toys and must not be handled by young children or pets.
4. Small parts, children and pets
This product is not a toy and is not intended for children to play with. Some parts may be small, removable, hard or sharp. Children and pets may be attracted to the fur, hanging ornaments or protruding details.
- Keep the product out of reach of young children and animals likely to chew, dismantle or knock it over.
- Do not leave detached decorations or small replacement parts within easy reach.
- If a part comes loose, remove it safely. Do not use the product until repaired if the loose part presents a hazard.
- If a part may have been swallowed or inhaled, seek appropriate medical attention; for pets, contact a veterinarian.
5. Stability, feet, falls and weight load
Stability depends on the shape of the feet, the product's dimensions, the weight of the plant and growing medium, and the surface supporting it. Tipping can cause the product or its components to fall.
- Place the product only on a firm, level, stable surface capable of supporting its weight.
- Check that every foot is fully and correctly fitted. Repeat the check whenever a replacement part is installed.
- Do not load the planter beyond its intended structural capacity. Follow any recommended maximum contents or load specified for the model.
- Tall or heavy plants can shift the centre of gravity and increase the risk of tipping.
- Avoid impacts and do not place the planter at the edge of a windowsill or shelf where it could fall.
- Discontinue use if a load-bearing component cracks or becomes deformed.
6. 3D-printed parts, joints and mechanical damage
The body, feet, inner pot, saucer or decorations may be 3D printed. The materials and bonds between printed layers may be affected by strong pressure, bending, impact or heat.
- Do not lever, forcefully bend or modify load-bearing parts.
- Do not use damaged or cracked components. Broken plastic may have sharp edges.
- Remove and replace the inner pot and saucer gently, following the construction of the particular model.
- If you notice deformation, a crack or instability, stop using the product and ask the manufacturer to assess repair or part replacement.
7. Water, watering and the saucer
The outer faux fur, faux-leather elements and metal decorations are not designed to remain wet. Water may affect their appearance, bonding or materials; leaks may also damage furniture or flooring.
- Water the plant in its inner pot as described in the instructions.
- When filling the saucer or reservoir, follow the design of the particular model and avoid overfilling.
- Regularly check that the saucer is correctly fitted and that water is not escaping outside the intended water-containing parts.
- Do not submerge the fur-covered outer casing or put it in a washing machine.
- If the outer casing becomes wet accidentally, gently remove excess moisture and allow it to dry away from direct heat.
- Dry any wet or slippery surface around the planter promptly.
8. Self-watering system (where fitted)
Some models use a synthetic self-watering wick to draw water from a reservoir into the growing medium. The self-watering feature does not replace normal plant care.
- Route and position the wick correctly according to the instructions for the specific model.
- Check both the water level and the moisture of the soil. Refill frequency depends on the plant and growing conditions.
- Prevent overflow and water contact with the faux-fur outer casing.
- Regularly check the reservoir's cleanliness and that the components are seated correctly.
- Do not use a damaged wick or incompatible part without checking whether the replacement is suitable.
9. Heat, fire and sunlight
The product contains synthetic fibres, plastics and other decorative materials. High temperatures can cause deformation or damage, while contact with an ignition source may cause a fire.
- Keep away from candles, open flames, radiators, cookers and very hot appliances.
- Do not place the planter on hot surfaces.
- Do not use it to cover lamps or electrical appliances.
- Prolonged exposure to direct sunlight may affect colour or shape depending on the materials; assess each intended location individually.
- Do not use a heat gun, direct radiant heat or other intense heat source to dry the product.
10. Cleaning and routine care
- Before cleaning, ensure the product is stable and, where appropriate, remove the inner pot following the instructions.
- Clean the fur very gently. Do not pull out fibres or tug at glued or sewn elements.
- Do not machine-wash, wring out or submerge the entire product.
- Do not use aggressive solvents, abrasive cleaners or chemicals whose suitability for the materials has not been verified.
- Gently dry metal components after contact with water.
- When cleaning, check for loose decorations, cracked 3D-printed parts, tufts of fur being pulled out or unstable feet.
11. Replacement parts and compatibility
Separately sold feet, saucers, inner pots and other structural or decorative parts may differ in size and attachment method. Some are specific to an individual commission.
- Before ordering, check compatibility with the particular Chlupáč, ideally using the product code or by consulting the manufacturer.
- Do not use a part that does not fit, is cracked or cannot be attached safely.
- Never use excessive force during installation.
- After replacing the feet, saucer or inner pot, check the assembled product for stability and proper functioning.
- An archived 3D model may help to produce a specific replacement, but availability must be checked individually.
12. When to stop using the product
Stop using the product and contact the manufacturer if:
- a load-bearing component is cracked, deformed or broken;
- the planter wobbles or its feet are no longer secure;
- metal spikes, studs, rings or other hard decorations are breaking off;
- the fur sheds noticeably or releases large amounts of fibres;
- a damaged 3D-printed component has developed a sharp edge;
- the saucer or inner pot leaks or no longer fits securely;
- the product has been damaged by fire, severe overheating or a heavy impact.
13. Contact for safety concerns
Martina Tatarková – Chlupaté květináče
Email: [email protected]
Address: Nádražní 171, 252 63 Roztoky, Czech Republic
If you discover a fault that could compromise safety, please provide the product's name or identifying code, a description of the issue and, if possible, photographs. Photographs are not a compulsory condition for exercising statutory consumer rights. If there is an immediate danger, stop using the product.
14. Final information
This page provides general safety information for the Chlupaté květináče product range. A specific product may have additional hazards or instructions stated on its product page or in the accompanying guidance. These warnings do not restrict statutory consumer rights relating to defective goods.